LITERAL PRO

FIRA LITERAL PRO 2020 cancel·lada

LITERAL PRO 2020 IS CANCELLED

Text in English, French, Spanish and Catalan

[ENG]

 

Dear publishers,

 

We hope all of you are well and Coronavirus didn’t affect your lives. We inform you that Literal Pro 2020, scheduled to take place in Barcelona from 21 to 22 May, will be cancelled following the escalation of Covid-19 in Europe.

 

The effects of Coronavirus are becoming evident across all aspects of our lives here in Barcelona and across the world. Most of Literal Pro participants are facing travel restrictions. Coronavirus affectation on Spain so big that there isn’t really another alternative but to cancel. Our priority is to ensure the security and well-being of the publishers participating in this rights fair.

 

We inform you that next LITERAL PRO will take place from 20 to 21 May, 2021 in Barcelona. Registration fee for the Literal Pro 2020 edition will be valid for the Literal Pro 2021 edition.

 

We hope you understand our decision. We are already working to make a great Literal Pro 2021!

 

For more information, please refer to pro.literalbcn.cat.

 

Literal Pro team

[FR]

Chers éditeurs,

 

Nous espérons que vous allez tous bien et que le Coronavirus ne vous pas touche pas vous et vos proches.

 

Nous vous informons que la foire Literal Pro 2020, qui devait avoir lieu à Barcelone les 21 et 22 mai, est annulée en raison de la pandémie de Covid-19 qui frappe l’Europe.

 

Les effets du Coronavirus sur tous les aspects de nos vies deviennent évidents ici à Barcelone comme dans le reste du monde. La plupart des participants de Literal Pro sont notamment confrontés à des restrictions de voyage. En Espagne, les effets du virus sont tels que nous sommes contraints d’annuler la foire, notre priorité étant d’assurer la sécurité et le bien-être des éditeurs participant à Literal.

 

Nous vous informons que la prochaine édition de la foire aura lieu du 20 au 21 mai 2021 à Barcelone. Les inscriptions pour l’édition de Literal Pro 2020 seront valables pour l’édition de Literal Pro 2021.

 

Nous espérons que vous comprenez notre décision et travaillons d’ores et déjà pour réaliser une belle édition de Literal Pro en 2021!

 

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site pro.literalbcn.cat ou nous écrire.

 

L’équipe de Literal Pro

[CAST]

Estimadas editoriales,

Esperamos que os encontréis bien y que el Coronavirus no os haya afectado. Hoy os contactamos para informaros que, ante la propagación del Covid-19 y del estado de alarma que estamos viviendo, nos vemos obligadas a suspender la feria de derechos LITERAL PRO, prevista para los días 21 y 22 de mayo de 2020.

Hemos esperado tanto como hemos podido para tomar esta decisión pero la afectación del Coronavirus en el Estado español es tan grande que no podemos tomar ninguna otra decisión. Nuestra prioridad es garantizar la seguridad y bienestar de los editores participantes en esta feria de derechos.

Os informamos que la próxima LITERAL PRO tendrá lugar los días 20 y 21 de mayo de 2021 en Barcelona. La inscripción realizada por Literal Pro 2020 será válida para Literal Pro 2021.

Esperamos que entendáis la decisión y os emplazamos a reencontrarnos en 2021!

Para más información, podéis consultar pro.literalbcn.cat.

Un fuerte abrazo,

Equipo de Literal Pro

[CAT]

Estimades editorials,

Esperem que us trobeu bé i que el coronavirus no us hagi afectat. Avui us contactem per informar-vos que, davant la propagació del Covid-19 i de l’estat d’alarma que estem vivint, ens veiem obligades a suspendre la fira de drets LITERAL PRO, prevista pels dies 21 i 22 de maig de 2020.

Hem esperat tant com hem pogut per prendre aquesta decisió però l’afectació del coronavirus a l’Estat espanyol és tan gran que no podem prendre cap altre decisió. La nostra prioritat és garantir la seguretat i benestar dels editors participants a aquesta fira de drets.

Us informem que la propera LITERAL PRO tindrà lloc els dies 20 i 21 de maig de 2021 a Barcelona. La inscripció realitzada per Literal Pro 2020 serà vàlida per Literal Pro 2021.

Esperem que entengueu la decisió i us emplacem a retrobar-nos el 2021!
Per més informació, podeu consultar pro.literalbcn.cat.

Una forta abraçada,

Equip de Literal Pro

Traduction

IMAGES DE LA Literal PRO 2019 ET LA FOIRE Literal

Literal PRO 2019

Nous espérons Literal PRO dans un espace alternatif et animé où les synergies des éditeurs indépendants et progressistes peuvent être entrelacées comme un antidote à ces temps sombres dans le monde entier.

PUBLISHERS PARTICIPANT DANS LE Literal PRO 2019

Alekos
Arcadia

Les éditions du remue-ménage
Assia El kasmi
Livres bahoe
Barlin Libros
Bellaterra
Entre les lignes
Casus belli Ediciones
Communard
Consonni
Approdi découlant
Descontrol Édition
Ediciones Dirección unique
Ediciones La Cebra
Éditions de Ediciones Wanafrica
Éditions Amsterdam
Éditions Entremonde
Éditions Syllepse
El Cep i la Nansa Éditions
El Viejo Topo
Eleuthera Editrice
Fuera de Ruta
Grimaldi
Godall
Greylock
Livres Haymarket
Hoja de Lata Édition
Izquierda Diario
Katakrak

La fabrique éditions
La lenteur
Le passager clandestin
Leftword
Lengua de Trapo
Les éditions du bout de la ville
Les éditions sociales
Les nuits rouges
Lux Editeur
Éditions hors D’atteinte
Presse Merlin
Merve
Éditeurs Métis
Toutes les éditions
Ediciones Ned
Gedisa

Neret Éditions
Orciny Press
Orfeu Negro
Patrick van Dieren
Pensaré Cartoneras
Pepitas
La presse pluto
PM Press
Pol·len Éditions
Ponte alle Grazie
Éditions Prometheus
Le vert de Rayo
Livres de répéteur
Tigre de Paper

Tintamotora
Txalaparta
Unrast Verlag
Verso
Westend Verlag
Wunderkammer
Založba
Voliana

Contact Literal Pro