Notizie della Fiera Literal Barcellona

Inizia la quinta edizione della Fiera Literal Caratterizzato da crescita e internazionalizzazione

Quest'anno si è tenuto per la prima volta Literal Pro, dove 35 editori internazionali e 30 provenienti da tutto il paese hanno partecipato
La fiera esprime il suo impegno per la cultura e contro il fascismo

La conferenza stampa si è tenuta il 10 maggio di mattina tessere per informare sulle attività della fiera Literal Che da oggi pomeriggio a domenica sera si riempirà di attività di Fabra I Coats (C. Sant Adrià, 20 – Barcellona).

Bilancio Literal Pro: Soddisfazione per il primo incontro professionale di editori radicali provenienti da tutto il mondo
Giovedì 9 e venerdì 10 maggio, la prima edizione del Literal Pro, lo spazio meeting dedicato ai professionisti dell'edizione indipendente tenutasi nell'ambito della Fiera Literal .

Carlota Freixenet, portavoce della Fiera Literal , ha fatto il punto dell'incontro: "Questa è la prima volta che si tiene una fiera del libro pensato per gli editori radicali di queste caratteristiche, non solo nella nostra città, ma in tutto il mondo, ed è un onore poter dire che siamo stati i pionieri. Questa volta hanno partecipato fino a 64 editori, 35 editori internazionali e 29 di loro stato. Al di là della valutazione quantitativa, Freixenet ha sottolineato la buona accoglienza che ha avuto tra i partecipanti: "Siamo molto soddisfatti delle valutazioni che riceviamo finora, e in particolare dell'ambiente di lavoro e collaborazione che è stato respirato nella stanza. Le case editrici hanno avuto l'opportunità di scambiare impressioni, stabilire collaborazioni e fare acquisti e vendite di diritti".

L'organizzazione del Literal Pro si aspetta che "dall'incontro di questi due giorni possiamo disegnare i libri che presto si troveranno in catalano, così come molti editori impostare libri di autori e autori catalani nei loro paesi".

La conferenza stampa ha incluso Vijay Prashad, redattore di Leftword, un editore marxista in India. Prashad ha sottolineato che tutti gli editori che partecipano allo spettacolo condividono l'idea che non fanno libri "per venderli come salsicce, ma per contribuire a costruire comunità, che vogliono essere uno strumento di lotta". Per l'editore indiano, è importante "che fiere di libri radicali come questa non siano una replica di fiere capitalistiche", perché la loro idea è "di partecipare alla Literal Pro di condividere e scambiare diritti più di acquistare e vendere; Crediamo nella condivisione, piuttosto che fare soldi ".

Nel Literal C'è anche una conferenza di Izaskun Arretxe, direttore del settore della letteratura e pensato dell'Institut Ramon Llull (IRL), che ha anche partecipato più tardi alla conferenza stampa. Arretxe ha ricordato che l'IRL ha come suo compito contribuendo all'internazionalizzazione della cultura catalana, così come la letteratura catalana, sia la narrativa che la saggistica. E che l'Istituto è molto importante per celebrare il Literal Pro perché editori radicali provenienti da tutto il mondo non partecipano alle grandi fiere e con i quali non abbiamo avuto contatti. E ha osservato che grazie a questa iniziativa "possiamo ora raggiungere nuovi redattori e spiegare come possiamo contribuire sotto forma di sovvenzioni per tradurre gli autori catalani nelle loro lingue".

Izaskun Arretxe ha espresso il desiderio che Literal Il Pro è consolidato, e che è "molto ammirato vedere come funziona ed è una cifra molto positiva che ha già partecipato a più di 30 editori internazionali nella prima edizione".

5a edizione della Fiera Literal : Impegno femminista e antifascista


Carlota Freixenet ha ricordato che la fiera Literal Apre questo venerdì alle 19:00 per il quinto anniversario, e poi si svolge il discorso "costruire la città femminista".

Durante tutto il weekend ci sarà il mercato del libro con 100 espositori, tra editori catalani, in tutto lo stato e internazionali, e librerie. Ci saranno anche presentazioni, attività per bambini, lezioni e spettacoli musicali, così come il nuovo spazio di calma, una tappa di poesia e spettacoli in piccolo formato.

I due assi che strutturano principalmente la programmazione della fiera di questa quinta edizione sono, da un lato, l'economia femminista, dove come attività centrale ci sarà una conferenza di Sílvia Federici domenica alle 19h. I biglietti sono stati esauriti per questo discorso, ma due spazi sono abilitati all'interno della fiera per continuare lo streaming della sessione in diretta.

L'altro asse della programmazione della fiera è l' impegno per la cultura e contro il fascismo. Freixenet ha sottolineato che "nel contesto attuale con una marcata elezione in tutto il continente a causa della preoccupazione per l'ascesa del fascismo, ci sembrava imperativo sottolineare il nostro impegno, dalla cultura alla lotta antifascista".

La conferenza stampa ha partecipato anche loscrittore islandese Eirikur Orn Nordhal, che è un punto di riferimento per l'impegno per la cultura contro la xenofobia e che è una delle principali conferenze. Nordhal avverte che "il fascismo tende a ridurre tutto alla stupidità, e che, prima di allora, qualsiasi creazione letteraria che semplicemente espone il contrario e si preoccupa, è un antidoto più anti-fascismo".